Keine exakte Übersetzung gefunden für خبراء الأمن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خبراء الأمن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je présume que ce sont les nouveaux spécialistes en sécurité.
    أفهم أن هؤلاء خبراء الأمن الجدد
  • Certains experts en matière de sécurité sud-africains se sont récemment rendus en Côte d'Ivoire pour aider au règlement de ce problème.
    وقام بعض خبراء الأمن من جنوب أفريقيا بزيارة كوت ديفوار مؤخرا للمساعدة على حل تلك المسألة.
  • Le Conseil se félicite de l'assistance apportée par les donateurs pour aider le Gouvernement libanais à sécuriser ses frontières et les encourage à poursuivre dans cette voie, notamment en continuant à offrir du matériel et des services d'experts de la sécurité des frontières.
    ويشجع على تقديم المزيد من هذه المساعدات، بطرق من بينها مواصلة توفير المعدات وخبراء أمن الحدود.
  • C'est une réunion secrète d'espions, déguisée en conférence publique.
    إنه مؤتمر عام من خبراء الأمن لكنها في الحقيقة مقابلة سرية للجواسيس
  • Les experts de la Securité craignent une attaque générale sur tous les systèmes informatiques de la planète.
    الخبراء الأمنيون يخشون الإعتداء الشامل على أنظمة الحواسيب في أرجاء الأرض
  • La SENASP travaille aussi à former des experts de la sécurité publique au moyen de cours de spécialisation qui comprennent les droits de la personne comme thème transversal.
    وتضطلع الإدارة الوطنية أيضا بتدريب خبراء الأمن العام عن طريق تقديم دورات متخصصة تتضمن حقوق الإنسان بوصفها موضوعا مستعرضا.
  • Les normes minimales de sécurité opérationnelles pour le Siège, qui ont été validées par des spécialistes extérieurs de la sécurité, ont servi de base à la plupart des mesures prises pour renforcer la sécurité des installations.
    وقد استخدمت معايير المقار الجديدة التي أقر بصلاحيتها خبراء الأمن الخارجيون، كأساس لمعظم الاحتياجات المطلوبة لتعزيزات الأمن المادي.
  • L'article 4 3) crée le Comité conjoint de renseignement, comité technique dont les membres, nommés par le Président, sont différents experts issus des organes de sécurité.
    وتنص المادة 4 (3) من القانون على تشكيل لجنة الاستخبارات المشتركة، وهي لجنة تقنية يعيِّنها الرئيس وتتألف من مختلف خبراء الأمن من الوكالات الأمنية.
  • Il a été précisé au Comité qu'il est prévu de constituer une équipe de projet sur le contrôle de l'accès, comprenant des spécialistes des questions de sécurité internes et externes (consultants), afin de mettre au point une stratégie de mise en oeuvre.
    وقد أُبلغت اللجنة أن من المعتزم إنشاء فريق لمشروع مراقبة الدخول يتألف من خبراء أمن (مستشارين) داخليين وخارجيين، لوضع استراتيجية للتنفيذ.
  • Les spécialistes de la sécurité de l'ONU et le groupe d'experts indépendants que le Secrétaire général a chargé d'enquêter sur l'attentat de Bagdad ont formulé des conclusions convergentes.
    وأضافت أن خبراء الأمن بالأمم المتحدة والفريق المستقل الذي أنشأه الأمين العام لإجراء تحقيق في إلقاء القنابل في بغداد توصلوا إلي مجموعة متسقة من النتائج.